Melilla, la forma de una frontera
Fotografié Melilla en Navidad, con una luz débil que acentuaba las formas duras del paisaje. Elegí el blanco y negro para destacar la silueta de la valla: esa línea tensa que separa Europa de África, España de Marruecos.
Melilla es ciudad española desde 1497, pero su soberanía sigue siendo cuestionada por Marruecos. La valla, construida en 1998, representa no solo un límite físico, sino también una frontera emocional: un espacio de espera, de deseo y de exclusión.

Melilla, the Shape of a Border
I photographed Melilla during Christmas, under a soft winter light that sharpened the harsh outlines of the landscape. I chose black and white to emphasize the silhouette of the fence — that tense line separating Europe from Africa, Spain from Morocco.
Melilla has been under Spanish control since 1497, yet Morocco still disputes its sovereignty. The fence, built in 1998, is more than a physical barrier; it is an emotional frontier — a space of waiting, longing, and exclusion.